Everything sounds more romantic in French. Especially the most romantic three words of all. Our gold hand engraved 'je t'aime' notes say them quite nicely, don't you think?
Your Thank You Notes should reflect your aesthetic, whether it's classic, romantic, minimalist or modern. The recipient of said note should know who it's from even before he/she reads a word.